Форум » БЕГА.КУРСИНГ » Traditional Winter Coursing (national competition) 10-11 March 2012 » Ответить
Traditional Winter Coursing (national competition) 10-11 March 2012
quara: 10-11 Марта 2012 в Мустиале , Финляндия, состоялся традиционный национальный Зимний Курсинг. На этот раз в соревнованиях приняли участие уже 3 русских риджбека. Всего по каталогу записано 20 РР,фактически приняли участие в забегах -19. Все три призовых места заняли наши РУССКИЕ РАКЕТЫ!!!! 1/10 Podarok ia Afriki Bliss Bounty (Кьяра) (owner Petrovas.N) 498 points (241+257) Cert Winner!! 2/10 Tina Trading Tesoro Teodor (owner Makarova E.) 497 points( 250+247) Cert 3/10 Sunhill Ridges Andreas (owner Korobeynikova N.) 464 points(251+213) res cert Таким образом, наша русская команда впервые в истории риджбеков в России таки стала обладателем финских рабочих беговых титулов!! Начало положено. дело за малым- добиться признания нашей породы как беговой в России!!!! ПОЗДРАВЛЯЮ ВСЕХ РОССИЙСКИХ ПОБЕДИТЕЛЕЙ!!!! We've done it!!!!!!!!! Огромное спасибо питерской команде борзых за помощь!! Без вашего участия мы бы не справились! Знаю,что Вы привезли несколько побед- делитесь результатами! ПОЗДРАВЛЯЮ!!! И отдельное спасибо Наташе Виноградовой за намордник для Тедди (в финалах, в связи с тотальным дефицитом намордников для риджбеков у нас оказались 2 кобеля в одном забеге с одним намордником на двоих..)
Ответов - 62, стр:
1 2 3 All
Benjamin: quara Вот это новость! Поздравляю тебя с Кьярой и остальных российский участников с таким шикарным результатом!!! Вы огромные молодцы!!!!
Тусик: quara Примите от нас еще раз поздравления, вы МОЛОДЦЫ! А собаки особенно Мои мальчики тоже постарались КАРФАГЕН - 1е место и сертификат ДАМАСК - 2е место Мы тоже недавно прикатились и соскучившись по Питеру, умудрились полюбоваться его ночными видами Благо меня не допустили до руля и я смогла в полную силу налюбоваться городом Вообще надо было нам с вами скооперироваться в коттедже, по соседству. В дальнейшем, думаю, мы так и сделаем Но в гостинице нам тоже было замечательно, девочки жили в своем номере, а я со своими мужчинами - в своем....ходили в гости друг к другу А на счет помощи - не за что абсолютно, мы приехали на день раньше и успели погулять, отдохнуть и на соревнованиях уже вальяжно прогуливались Так что грех было не помочь Скоро выложу фото.... Надеюсь, до новых встреч
Романовская Л.: quara ,Тусик ! Поздравляем с отличными результатами! Дамаску персональное пожатие лапы и поцелуй в нос!
Тусик: Романовская Л. пишет: Дамаску персональное пожатие лапы и поцелуй в нос! Лена, не вопрос)) Уже выполнено всеми членами семьи
Benjamin: Тусик пишет: Мои мальчики тоже постарались КАРФАГЕН - 1е место и сертификат ДАМАСК - 2е место Поздравляю!!!!!
Тусик: Benjamin Спасибо, мальчики меня радуют день ото дня В первый забег Дамаск с Карфагеном бежали вместе, и от себя могу сказать одно.... Дамаск проиграл только опытом.... Скачка была безумно красивая
Тусик: quara Наталья, ваша фото с награждения ))
Романовская Л.: Тусик пишет: Скачка была безумно красивая Наташ,и конечно опять нет видео?
Тусик: Романовская Л. пишет: Наташ,и конечно опять нет видео? Есть ))))))))))))) но я не умею его обрабатывать )) Приеду в Москву, покажу
Романовская Л.: Тусик пишет: Приеду в Москву, покажу Ура!!!!Ждем!!!!
Татьяна А.: Поздравляю всех наших "Русских ракет"! Молодцы вы какие! А у меня сынуля-финн дебютировал на этом курсинге и даже отличился - РПБ Севастьян от Клементины и РВ Мулата! 5ый из 13 кобелей. Говорят, второй круг прошел с отличными баллами и был отмечен зрителями, как один из самых резвых кобелей. Посмотрим, что будет дальше, с нетерпением жду его следующего старта.
quara: Benjamin Тусик Романовская Л. спасибо за поздравления!! Собаки очень старались! Тусик пишет: Вообще надо было нам с вами скооперироваться в коттедже, по соседству. В дальнейшем, думаю, мы так и сделаем Но в гостинице нам тоже было замечательно, девочки жили в своем номере, а я со своими мужчинами - в своем....ходили в гости друг к другу Наташа, спасибо за поздравления и вас так же поздравляем!! котедж наш вот)): и рядом есть еще пара домиков.)) Мне понравилось больше чем гостиница, особо прогулки с собаками- открыл дверь и гуляй! рядом озеро и лес и ни единой живой души!! Красота и еще фото из сауны)) нам удалось- таки мирно почти (рыка на фото не слышно ) рассадить соперников "по мочалке" и кстати, про трассу С.Петербург - Москва. обратная дорога оказалась куда тяжелее, чем когда мы ехали в Финку 9 марта. Будний день, но много траков, Новгородская область соперничала с Тверской по кол-ву ям и ухабов. ну и на десерт у нас с утра была пробка на въезде с Ленинградки на МКАД.. около 17 км.. Имейте ввиду, что сию трассу лучше всего проходить в светлое время суток и в выходной, либо праздничный день.. PS Наташ, спасибо за фото
Тусик: quara Спасибо за информацию У вас случайно нет желания прокатиться еще куда-нибудь? А это мои мальчики после награждения
russpro: quara Тусик Поздравляю! Молодцы! Татьяна А. Поздравляю, так приятно, когда детки при деле!
Natalia: Ура ! Супер ! Молодцы ! Россия рулит !!!!!!!! А можно результаты ?
Орлова Марина: quara, Тусик Девочки, я вас поздравляю!!!! Я так за вас рада!!!!!! Расскажите подробней - какое поле, какая дистанция, какие машинки, какие впечатления от зимнего курсинга. quara Я считаю, что надо всей нашей "беговой" общественности объединиться и добиться признания риджей как беговой породы. Несколько лет наблюдаю эту породу на тренировках и соревнованиях и поражаюсь таланту, выносливости, мастерству и жадности ! Эксперты каждый раз переживают - риджей трудно судить, они почти все отлично работают ! Татьяна А. Таня, поздравляю с первыми результатами твоего детенка! Уверена, что он там еще задаст шороху!
AVA: поздравляю всю тройку призеров-риджбеков!!! Вы - большие молодцы! Конкуренция была весьма неслабой, ведь в финке традиционно культивируется курсинг среди именитых питомников. А, следовательно, Вы выступили реально на очень высоком уровне, раз оставили других соперников ниже призовой тройки. Вот бы еще пробить вопрос с рабочестью РР в РКФ по курсингу, было бы совсем замечательно. Хотя бы на внутриРКФном уровне принять решение и начать выдавать дипломы внутреннего образца и для РР. Не могу понять, неужели для РКФ выдача ламинированной бумажки за N-рублей невыгодна? Почему такое упорство? Уже и чемпионаты проведены неоднократно, уже на международных соревнованиях есть участники и победители-призеры. И эксперты по курсингу признали породу, как бегающую и оценили ее в забегах. Что еще надо, чтобы РКФ начала выдавать заслуженные рабочие дипломы и риджбекам...
Benjamin: AVA пишет: Не могу понять, неужели для РКФ выдача ламинированной бумажки за N-рублей невыгодна? Почему такое упорство? Уже и чемпионаты проведены неоднократно, уже на международных соревнованиях есть участники и победители-призеры. И эксперты по курсингу признали породу, как бегающую и оценили ее в забегах. Что еще надо, чтобы РКФ начала выдавать заслуженные рабочие дипломы и риджбекам... Вот мне тоже не понятно, что РКФ так упирается. И весь маразм в том, что в европе под ФЦИ они могут бегать, а у РКФ не могут. Прям какая-то российская дискриминация.
Elena: quara, Тусик - ПОЗДРАВЛЯЮ!!! Какие же вы - МОЛОДЦЫ!!! Таня, а твоего юношу - с дебютом!!! Классный парнишка!!!
AVA: Benjamin пишет: Прям какая-то российская дискриминация. видимо у кого-то в РКФ просто пунктик есть такой... Раз не звать тебя борзой, значит неположено!!! Я держал в руках первый диплом по курсингу, выданный РКФ риджикам ровно минут 5. Затем его у меня отняли и уничтожили... Ссылка на тему: http://ridgeback-hunter.ru/forum/index.php?topic=1667.0
Лариса Гольдинова: quara пишет: Таким образом, наша русская команда впервые в истории риджбеков в России таки стала обладателем финских рабочих беговых титулов!! Начало положено. Отличное начало Молодцы! Поздравляю Тусик пишет: Мои мальчики тоже постарались КАРФАГЕН - 1е место и сертификат ДАМАСК - 2е место Наташа, прими мои поздравления! Очень рада за пацанов!!! Татьяна А. пишет: А у меня сынуля-финн дебютировал на этом курсинге и даже отличился - РПБ Севастьян от Клементины и РВ Мулата! 5ый из 13 кобелей. Молодец, ребенок! Дальнейших ему успехов!
yanikkk: quara Наташа!!! поздравляю!!! невероятно!!!
Орлова Марина: AVA пишет: Не могу понять, неужели для РКФ выдача ламинированной бумажки за N-рублей невыгодна? Почему такое упорство? Уже и чемпионаты проведены неоднократно, уже на международных соревнованиях есть участники и победители-призеры. И эксперты по курсингу признали породу, как бегающую и оценили ее в забегах. Что еще надо, чтобы РКФ начала выдавать заслуженные рабочие дипломы и риджбекам... Потому что всегда проще отказать, чем что-то делать! Сколько уже говорилось и писалось на форуме о беговом положении! Даже передавались в комиссию по бегам и курсингу готовые проекты нового положения. Кажется, чего уже проще - доработай, обсуди, доведи до спорткомитета при имеющихся на то полномочиях, но ведь даже так ничего не делается! А тут еще ходит какая-то Наташа со своими риджбеками и отвлекает важных функционеров от серьезных проблем своими глупостями!
Бычкова О.: Поздравляю победителей. Спасибо за фото.
Benjamin: Орлова Марина пишет: А тут еще ходит какая-то Наташа со своими риджбеками и отвлекает важных функционеров от серьезных проблем своими глупостями! Вот это и ужасно, что нет им никакого дела до нас с нашими собаками. Уж если европейцы уже столько лет не могут обратно в 10 группу вернуть фараонов с иввисами, что уж тут про нашу россию и РКФ говорить, все равно что головой об стену.
quara: Татьяна А. поздравляю с дебютом сынули!! Тусик у меня всегда есть желание прокатиться куда-нибудь- выставки остчертели))) курсинг - с удовольствием!! russpro ,Natalia ,Орлова Марина, AVA ,Benjamin Elena ,Лариса Гольдинова ,yanikkk , cпасибо за поздравления! собаки выложились на все 100%! Ну а про РКФ... будем , будем добивать финал Кьяра красная попона
Benjamin: quara пишет: Ну а про РКФ... будем , будем добивать И правильно, не сдавайся Наташ!!! quara пишет: финал Кьяра красная попона Какой драйв! Еще и солнышко, красота!
Тусик: Наталья, Марина, Лена, Лариса, спасибо! Мальчикам все передала )) Кстати, нашла у себя "пророческую" фотку, которая сделана еще до результатов
Тусик: Benjamin пишет: Какой драйв! Еще и солнышко, красота! Погода вообще была замечательная, практически загорать можно было Я даже из шубы в куртку переоделась )) quara пишет: Тусик у меня всегда есть желание прокатиться куда-нибудь- выставки остчертели))) курсинг - с удовольствием!! Тогда пишу в личку
Тусик: Орлова Марина пишет: Расскажите подробней - какое поле, какая дистанция, какие машинки, какие впечатления от зимнего курсинга. Марина, трасса была м 650, не много..., но на прямых были незначительные "повихи", которые мои уиппеты и пролетали "напрямки". Из за незначительного снежного покрова, конечно не зарывались, но отставали. В принципе, все мои уиппетосы трассу прошли хорошо, но вот эти "повихи"..... и двое не в финале, а одна 7е место из 15 (или 16) не помню. Подождем полные результаты
Benjamin: Тусик пишет: Погода вообще была замечательная, практически загорать можно было Я даже из шубы в куртку переоделась )) Класс!Люблю такую погоду! Вот фараоник мой подрастет и тоже к вам присоединимся в такие поездки!
Al Naqawa: Поздравляю российский десант с успехом! Снежный курсинг очень непрост для собак, даже для очень способных - поэтому молодцы вдвойне! А с нашей спорткомиссией и положением надо что-то делать... Под лежачий камень, как известно...
Elena: Тусик пишет: Кстати, нашла у себя "пророческую" фотку, которая сделана еще до результатов Супер!!!
quara: на FB у пользователя Sakari Lampola есть восхитительный альбом . Это тот самый дядечка с телевиком, что снимал многие забеги.
Тусик: Elena Лена, да.... забавно получилось quara Наталья, дай ссылку, всю его страницу просмотрела и не нашла?
Полина Деуль: quara Тусик , молодцы! поздравляем!
quara: http://www.facebook.com/media/set/?set=a.1952622111665.55600.1726021428&type=1
Тусик: Полина Деуль Спасибо! На самом деле, очень приятно, что есть люди, которые разделяют наши победы Некоторые пишут здесь, некоторые звонят.... всем,всем, всем спасибо огромное, мы очень чувствуем вашу поддержку Нашла еще одну занятную фотку - "бинтование по фен шую"
sve988: Девочки!!! ПОЗДРАВЛЯЮ!!!!!!!! Как здорово, что собаки России стабильно подтверждают свой высокий беговой уровень!!!! Как я уже соскучилась по этому драйву!!! Быстрее бы у нас все растаяло и подсохло!!! Собаки почуяли весну. Не знаю, как у других, а у меня проявляют активность, как застоявшиеся лошади. Только что копытом не бьют Еще раз ПОЗДРАВЛЯЮ!!!!!!!!!
Benjamin: Тусик пишет: Нашла еще одну занятную фотку - "бинтование по фен шую" На склоне по среди дороги видать точно по Фен Шую...
Тусик: Benjamin Кстати, там было три азавака. Но к сожалению, их забеги посмотреть нам не удалось Еще с ними тусовался азавак -бебик)) Ну такая очаровашка-целовашка, что без умиления, смотреть было не возможно
Мартинка: quara Тусик ПОЗДРАВЛЯЮ!!! Какие же вы молодцы Красота какая, бег по снегу
quara: еще раз спасибо всем - всем за поздравления! Очень приятно! для тех, у кого альбом Sakari Lampola не открывается, скопировала немного фот. прочувствовать , так сказать, общий драйв
quara:
quara:
quara: и риджбеки Тэд и Чарли Тэд Кьяра все фото можно посмотреть тут:(я думаю, надо в друзья постучаться к Сакари, тогда можно будет альбомы увидеть..) суббота первый забег http://www.facebook.com/media/set/?set=a.1954310673878.55648.1726021428&type=3 финалы http://www.facebook.com/media/set/?set=a.1960855877504.55834.1726021428&type=3 воскресенье первый забег http://www.facebook.com/media/set/?set=a.1952622111665.55600.1726021428&type=3 финалы http://www.facebook.com/media/set/?set=a.1957300108612.55728.1726021428&type=1
Тусик: Наталья, спасибо, все супер ! Стоило только "стукнуться" Из того же альбома, мои мальчишки ))
Тусик:
Валюша: О-О-О!Как здорово!!!Красота!!! Поздравляем ВСЕХ-ВСЕХ наших!!!(с оттенком белой зависти и сожаления,что сами не выбрались на такое классное мероприятие)
Бычкова О.: Спасибо за фото!
Benjamin: Тусик пишет: Кстати, там было три азавака. Но к сожалению, их забеги посмотреть нам не удало Азаваки еще одна моя борзая слабость, обожаю... quara Тусик спасибо что выложили фоты, такие классные они! Пы.Сы. пойду тоже к нему стукнусь...
quara: Benjamin иди, иди, Катя, там такие еще собашки есть.. я даже и породу определить с трудом смогла))) думала- дворики, а оказалось- Поденго. но как бегут!!!!!!!
Benjamin: quara пишет: думала- дворики, а оказалось- Поденго. ой да, поденго чем-то и правда на двориков смахивают Пы.Сы. стукнулась к нему, вот жду сижу...
Тусик: quara Наталья, вот полные результаты риджиков. Смотрю, плотненько все прошли 6040 Podorok iz afriki bliss Bounty N/6,2vet Petrovas Natalia Venäjä 0 241 3 257 498 1 SERTK 6042 Tina Trading Tesoro Theodore U/3 Makarova E. Yu. Venäjä 0 250 2 247 497 2 SERTK 6041 Sunhill Ridges Andreas U/3,7 Korobeynikova A.V. Venäjä 0 251 1 213 464 3 SA 2059 Riziki Bahati Njema N/2,1 Santajärvi Suvi SRB 0 232 4 229 461 4 SA 1789 Bawabu Birango Buruku U/2,9 Ylikangas Milla TVK 0 214 8 235 449 5 SA 1652 Ikimba Dahoma N/3,5 4 Huldén Noora SRB 0 225 5 219 444 6 SA 1420 Ozrhode Tarujen Magic U/6,1vet 4 SVKLMM-10;CVM- Tiina Raijas & Anne Sassi-Kaitala SRB 0 212 9 187 399 7 1725 Fikisha Biashara U/3 1 Vierola Terhi LVKH 0 222 6 95 317 8 1438 Artemis N/5,1 Sonja Luola SRB 0 221 7 26 247 9 1937 MVLionwolf My Little Dolce N/2,5 1 Autio Susanna & Jyrki SRB 0 201 10 201 10 luopui fin 1942 Ikimba Finanya N/2,5 Wikström Catarina SRB 0 196 11 196 11 1841 Lejonessa Scent of Wilderness U/2,7 Jokilahti Miia SRB 0 192 12 192 12 1952 MVLionwolf My Crazy Devil U/2,5 Sundberg Riku SRB 0 183 13 183 13 2123 Ikimba Garkuwa U/1,8 Wikström Catarina SRB 0 153 14 153 14 1414 MVLionwolf My Crazy Amigo U/6,1vet Rannila Mari SRB 0 152 15 152 15 1953 Adelina N/2,5 Salonen Mira & Sundberg Sonja SRB 0 0 -- -- 1483 Babe Candy Helya Ridge N/3,9 Kosonen Kaisa SRB 0 0 -- -- 1906 MVLionwolf My Little Diva N/2,5 Tanskanen Janica & Viljanen Moa LL 0 0 -- -- 6047 Tina Trading Charena N/2,7 Willy Johansson & Elena Kovalch Ruotsi 0 0 -- --
Тусик: результаты русских псовых борзых Venäjänvinttikoira - urokset 2151 Wimern Sawtooth Marcasite U/1,8 Nylund Lars & Blåfield Mia HVK 0 242 1 249 491 1 SERTK 1055 Aatu U/4,3 Valio Vehkasalo Erja & Joni SBK 0 223 5 253 476 2 SA 1489 Tarijemiran Enitzevs K/3,6 Nurmi Nea TVK 0 228 3 236 464 3 SERTK Loukkaantui fin 1795 Anna-Su Xasha U/2,9 Tarvainen Taina SSVK 0 231 2 231 462 4 SA 2180 Sevastian U/1,8 Vehkasalo Erja ja Joni, Kuusela S SBK 0 212 7 245 457 5 SA 2175 Marelden's Årlowsky Russe U/1,8 Sevón Synnöve/Sinkman Jake LL 0 220 6 224 444 6 SA 1877 Carabida's Deep Blue Mist U/3,1 2 Leppänen Tuulikki SBK 0 225 4 211 436 7 SA 1828 Dubnjak Don Juan U/2,8 1 Heininen Mira & kasvattaja SBK 0 186 8 110 296 8 2096 Teine Art Nouveau U/2 2 Savinen Tarja SBK 0 179 9 179 9 2150 Mantsikka Leon T'evo U/1,8 Tarvainen Taina ja Keijo SSVK 0 167 10 167 10 960 Hatsina Jastreb Bystryj U/5,1 Vuohu Ritva & Essi SBK 0 15 11 15 11 1846 Kazak U/2,6 Sulkumäki Leena SSVK 0 12 12 12 12 1826 Vimern Sawtooth Topaz U/1,8 Vehkasalo Erja SBK 0 0 -- -- Venäjänvinttikoira - nartut 1827 Dubnjak Cessanta N/2,8 1 Heininen Mira & kasvattaja SBK 0 248 2 260 508 1 SERTK 2165 Vimern Sawtooth Ruby N/1,8 Annala Soili SBK 0 250 1 249 499 2 SERTK 1764 Dubnjak Chernavka N/2,8 1 Paavilainen Terhi & kasvattaja SBK 0 225 4 202 427 3 SA 1572 Of Golden-West Anyway Zizi N/2,6 Titoff Heidi HVK 0 178 6 231 409 4 SA 1816 Anna-Su Xamantha Black N/2,9 Pulkkinen Maarit SBK 0 231 3 108 339 5 1290 Bilinka for Solovyev N/4,1 1 Vuohu Ritva & Essi SBK 0 221 5 0 221 6 2014 Marosnaje Anastasija Ljuba N/2,3 3 Elomaa Marika LV 0 140 7 140 7 1977 Marosnaje Anjushka Agafia N/2,3 Ojutkangas Riikka TVK 0 95 8 95 8 2031 Polongain Oljakova N/2,7 Söderholm Pia SBK 0 64 9 64 9 1792 Katinka N/2,6 2 Pyy Marinka & Virta Toni SBK 0 35 10 35 10 1758 Brianna N/3,6 Sulkumäki Leena SSVK 0 0 -- -- Надеюсь породу правильно скопировала и она у финов именно так называется
Тусик: И грейхаунды Englanninvinttikoira - yhdistelmä 6044 Karfagen U/1,7 Vinogradova Natalia Venäjä 0 249 1 252 501 1 SERTK 6043 Damascus U/3,9 Vinogradova Natalia Venäjä 0 240 3 247 487 2 SA 1731 Siphra's Out of Nowhere U/3,5 3 Hytönen Mika LL 0 243 2 201 444 3 SA 1996 Estet Classic Dreamlike N/2,1 Niemi Sari SGY 0 144 4 144 4
Тусик: Наталья, кстати, чего мы не догадались забрать у вас сертификаты на корма Мы на днях поедим за ними, могли бы и ваши получить, а потом в Москву привезти. Может есть какая то возможность нам их переслать ?
quara: Наташа, спасибо за результаты!! ой вот действительно- то ..на днях это когда? может кто-то из питерских едет на Евразию, я бы им отдала. Вы едете после 25? тогда я успею!
Benjamin: Тусик А где можно посмотреть результаты? Или если не сложно скопируй мне фараонов пожайлуста По фински они называются Faaraokoirat
Тусик: Мы вообще хотели поехать сегодня, но как то отложилось, поедим в четверг. Но это не страшно, мы теперь частенько ездим туда погулять, по разным городам, так что присылайте, все равно привезем Кстати, на Евразии, будет "наш" человек, который будет на награждении забирать призы Дамаска за ЧЕ, можно через Марину Орлову, ему с призами и передать. Но если вы найдете кого то напрямую из Питера, то так было бы быстрее... Потому как не известно, когда мы с ним встретимся...
Тусик: Benjamin Да пожалуйста Faaraokoira - yhdistelmä 1333 Pareesa Aton Sa Ruu U/3,7 Kanerva Emilia & Halme Jarno SFK 0 253 1 248 501 1 SERTK 1584 Mesmerizing Velvet Touch N/3,1 3 Kontula Suvi & Koivisto Juha & ka SFK 0 241 2 238 479 2 SA 1265 Sawhorse's Shooting Sparks U/4,2 3 CVM-11, DVM-11 Murto Salla & Valkama Jesse SFK 0 241 2 230 471 3 SA 2079 Northgate's Just For Kicks U/2,1 Kolehmainen Sanna & Ruotsalain SFK 0 230 4 222 452 4 SA 1793 Pareesa Bersha Sat Ella N/3,2 2 Kanerva Adele SFK 0 214 6 237 451 5 SA 1297 Sawhorse's Shoot Straight U/4,2 2 Kolehmainen Sanna & Ruotsalain SFK 0 214 6 229 443 6 SA 1848 Mesmerizing Velocity of Light U/3,1 1 Niittymäki Elisa & Nygren Jesse SFK 0 226 5 216 442 7 SA 329 Sawhorse's Lord of the Dance U/7,1vet 4 Aaltonen Linda SFK 0 103 8 103 8
Benjamin: Тусик пишет: Да пожалуйста Вот спасибище огромное!
полная версия страницы